The elder of the Duplass brothers adapts comedian Adam Cayton-Holland’s sensitive look at how a nominally functional family copes with a sudden loss. In the movie, the main character is named Aaron ...