Here is everything we know about the upcoming “Barney” movie, its cast, and when the film could hit theaters. Ayo Edebiri ...