The U.S. Supreme Court, in a case to be argued Monday, wades into a controversy over federal copyright law that could determine the legal rights of American consumers to sell thousands of used ...