A U.S. lawmaker is renewing his push for Congress to toughen requirements on medical-device warnings, calling Olympus Corp.’s 2013 decision against issuing a broad alert to U.S. hospitals about ...