GMC Acadia scores just 14 out of 100 in Consumer Reports reliability rankings due to transmission failures and electrical issues plaguing owners.