Fresh images suggest the Neue Klasse X5 takes a bigger design leap, while the 7-Series receives more restrained updates ...