American luxury cars favored convenience over performance, until this veteran midsize model brought driving engagement into ...