The "unbreakable" Highlander crown is slipping. 800 miles past the warranty, a terrifying cabin howl is bankrupting families. Is this the end of the legend? We’re investigating the $9k repair ...