The 1969 Dodge Charger Daytona showcases its legendary aerodynamic wing design. What makes this muscle car such an enduring icon?