A new wave of ads from Meta and Anthropic puts AI companies on the defensive. Can they win back trust?