The new Audi RS 5 is promising, but plug-in electric hybrids from BMW, Mercedes and McLaren haven't been without compromises ...