Olive oil shots, bone broth, and chia water are trending for gut health. Experts explain what really helps your microbiome, and what’s just hype.