You can trace the bearded woman – in divinity, art and in real life – across the centuries. At times, she has been a pitiable object of fascination, a sideshow freak. At ­others, she becomes ...