For playwright Michael R. Jackson, the question “what’s in a name?” has several responses. His meta-fictional, merry-go-round musical “A Strange Loop” packs as much into the title as it does onto the ...