From Michelle Yeoh and Nathan Fillion to Dave Franco and H.E.R., the stars shined bright Friday at Comic-Con International.