Plans to create a government-backed definition of Islamophobia has sparked fears of an 'Orwellian' crackdown on free speech.