Following a January rollout, the collaboration returns this spring with a darker, patent leather recalibration of the icon.