As is the case with many songs in Kendrick Lamar's catalog, the meaning behind "DNA" has far more layers than one might think.