From beloved generational haunts to contemporary spaces that inspire rest, the best cafes in Bandra express their character ...