The federal judge who ruled against Donald Trump’s deportation plans and is now facing calls for his impeachment is no stranger to politically fraught cases — including ...