Traditional niçoise salad recipes aren't vegan, but it is possible to make a plant-based version with a few simple swaps.