This takeout- and cash-only institution is famous for its fried fish sandwich, a local staple that earned Marcus Samuelsson's stamp of approval.