Cassidy, a Louisiana Republican who now faces a MAHA challenger, was the key vote to confirm Kennedy despite his misgivings.