Cancer treatments like radiation and chemotherapy work by doing one main thing: shredding the DNA of cancer cells so they can no longer multiply.