A Tennessee death row inmate's sister has filed a complaint against a doctor involved in his failed execution.