Democrats and Republicans are laying the groundwork to prepare for a Supreme Court ruling that could overhaul political fundraising forever.