Thomas Payne, HCA Healthcare’s national medical director of robotics, explains how the largest U.S. health system is vetting a new crop of market entrants.