Rumors have reached a fever pitch regarding Dragon Ball's first Switch 2 game, and its release could be a blessing for Nintendo and Bandai Namco.