A new map offers a new perspective on the city, revealing the steady, ever-present natural radiation emerging from the ground beneath our feet.