Employees filing pioneering suits against companies like JPMorgan Chase & Co. and Johnson & Johnson over prescription drug ...