Elon Musk's increasingly prominent role in American politics is dragging down sales of his Tesla automobiles around the globe.