Up to $80 million in gray market sales were already occurring on the platform, CEO Daniel Heaf said. An official U.S. storefront is a way to reignite the brand.