Whatever Works' homely and rustic vibe is a refreshing contrast to the city's glass-and-steel cafés.