Rotator cuff tendinitis may also be referred to as shoulder bursitis, shoulder impingement or biceps tendinitis. Symptoms of rotator cuff tendinitis include pain and swelling in the shoulder area, ...