There are literary adaptations, and then there are literary adaptations that kick the door open, track mud across the floor, and dare everyone to complain about the furniture. This one has already ...