The “Stranger Things” alum threw a Rococo-themed bash at a French restaurant in SoHo, complete with corsets, wigs and a towering birthday cake.