Investigators executed the warrant after linking surveillance footage from the Feb. 18 armed attack to a vacant house near campus.