Jakarta played host this week to a meeting that could reshape how people and cargo move between Southeast Asia and the Gulf.