UC San Diego plays Southern in the First Four of the NCAA women's basketball tournament — here's how to watch.