Armed with tech billions, Jan Sramek has dreams of creating a new, affordable, walkable city. If, that is, California lets him.