The museum distanced itself from a pro-Israel group that claimed it played a role in the decision.