Rapid snowmelt and freezing rain are putting pressure on London’s drainage system, raising the risk of basement flooding.