The EU’s tool for citizen participation has never managed to gain traction, especially compared to the rights on offer in Switzerland.