A gleefully (and knowingly) stupid tribute to anime and American superheroes, Batman Ninja vs. Yakuza League doesn’t care ...