Mount Yoshino offers a good (and beautiful) reason to get out of Tokyo and Kyoto and venture off the beaten path.