What seems like a minor gesture or suggestion can stick with someone for decades or even change their life, a doctor learns.