King of the Hill creators are paying tribute to voice actor Jonathan Joss, who has been killed in a Texas shooting aged 59. Joss, who played John Redcorn in the animated sitcom and also starred in ...