The bandage dress returns for 2026—less nightclub, more modern styling and a sharper conversation about body ideals ...