While some students and other Massachusetts athletic teams spent their spring breaks in tropical destinations posted up on the beach, the UMass women’s lacrosse team had a much different experience.