New enforcement efforts at the SSA are catching retirees off guard. Learn how these overlooked changes could impact your Social Security income in 2026.